Jorge García: Un Personaje de Leyenda.

Uno de mis sueños frustrados ha sido la actuación de voz para el doblaje de series de TV y/o cine. Sin embargo, muy en el fondo mantengo una pequeña luz de esperanza que lograré cristalizar ese sueño. Una de las más grandes inspiraciones que no me hacen perder el norte es nadie más que Jorge García, un consagrado actor de doblaje que marcó mi infancia con la donación de su voz en series como G.I.Joe, Transformers, entre muchos otros.

Don Jorge García, actor y director de doblaje. Toda una leyenda.

Hablar de Jorge García es también hablar que es un orgullo salvadoreño ya que nació en el "pulgarcito de América" pero se vió obligado a abandonar el país (muy probablemente debido a la guerra civil) en 1980 rumbo a Estados Unidos. Estando en Los Ángeles obtuvo un empleo en una estación de radio como periodista, es allí dónde conoce a Antonio Raxel (otro reconocidísimo actor de doblaje) y le invita a trabajar como actor de doblaje por su timbre de voz tan interesante. 

Debido a la creciente industria del doblaje en México, muchas compañías se ven obligadas a abrir estudios de doblaje en ciudades fuera del territorio Méxicano, siendo Los Ángeles un objetivo principal. Es allí donde se abre ISM International, dónde Don Jorge comenzaría todo una baluarte del doblaje a mediados de los años 80 trabajando tanto como actor y como director de doblajes. A continuación dejo una lista de personajes claramente reconocibles doblados por el:

ANIMADOS

• Spike, Shockwave, Grimlock, Rodimus Prime, Hot Rod en Transformers G1
• Tetsuka Tsurugi en Mazinger Z
• Duke en G.I. Joe

LIVE ACTION

• John Rambo (Sylvester Stallone) en Rambo 2
• Robin de Locksley (Kevin Costner) en Robin Hood: El príncipe de los ladrones
• Rob Roy (Liam Neeson) en Rob Roy
• Benjamin (Dustin Hoffman) en El Graduado
• Stewart Graff (Charlton Heston) en Terremoto
• Entre muchos, muchos, MUCHOS otros.

También es de mencionar que fue la voz oficial en off del Canal WB latino y posteriormente en FOX latino dónde todavía trabaja. Así es siempre que escuchen: "Y ahora regresamos a Cine FOX" es Don Jorge quien está hablando. Aquí el demo de su voz:

 

Desde 2007 aproximadamente cuenta con un estudio de doblaje aquí en el país llamado Bla Bla Bla y cuenta con un cliente nada pequeño y despreciable, la presrtigiosa National Geographic. Si ustedes han logrado ver alguno de los documentales o series del NatGeo como por ejemplo: "Correccionales", se darán cuenta que el talento de voz es salvadoreño (de hecho es uno de los locutores de los spots publicitarios del Gobierno Central). ¿No me creen? Aquí les dejo la prueba:

 

Programa del NatGeo sobre correccionales, escuchen al narrado detalladamente (si tienen audífonos, mejor todavía).

 

Spot publicitario del Gobierno Central de El Salvador. Escuchen la voz en off.

Eso me da algo de esperanza en poder ser un actor de doblaje y cumplir mi gran sueño truncado. ¿Qué dicen... tengo futuro en esto?

Mis pininos en actuación de doblaje y resulta que fue el gran ganador de los Pixels Awards 2010 (gracias a Sancho Studio que me hizo el casting). Jejejejeje bueno, al menos ya tengo una poquita experiencia.